Северное убежище было построено таким образом, что камера Дзюго, не считая бронированной двери с цепями, был сокрыт от людей множеством коридоров, входом в которые являлся такая же укреплённая дверь. Это было создано для того, чтобы Дзюго, если и вырвался бы из свой клетки, то вероятнее всего просто запутался бы в коридорах и, в конце концов, успокоился бы. На сей раз первое, то есть заплутание, уже произошло, но второе так и не настало, как не надеялся персонал убежища.
Перед Кимимаро стояло настоящее чудовище, окружённое разодранными кусками тел охранников, обильно разбросанными по всей зале. Он убивал всех, кого видел. Мозг, казалось, уснул, предоставив тело на волю инстинктов.
Чудовище повернулось и заметило очередного живого человека. Инстинкты сказали: убить. Чудище бросилось на жертву.

/Дзюго/
И всё же Кимимаро имел какую-то необыкновенную власть над прародителем Проклятой Печати - только он мог успокоить Дзюго без применения силы. Расслышав слова друга через ужасную бурю, творившуюся в душе, Дзюго с прерывистым вздохом осел на землю и вцепился в неё лапами, может быть, в попытке не позволить себе сдвинуться с места. Тело его, всё ещё чудовищной формы, будто колотило в лихорадке и непроизвольно дёргалось. Казалось, внутри его происходила борьба между противоположными сущностями Дзюго: добрым, милосердным человеком и тёмным, кровожадным чудовищем. И Кимимару хорошо знал, чем это обычно заканчивается: победой жажды крови, победой чудовища в душе Дзюго.
Среди трупов шиноби можно было заметить юную девушку в форме охранницы, забившуюся в дальний угол залы и мелко дрожащую. Она была залита кровью, но не собственной, а своих ныне мёртвых друзей. Девушка с ужасом наблюдала за развернувшейся перед её глазами сценой и была, по-видимому, единственной выжившей после побоев Дзюго.

Друзья пересеклись взглядами, и Кимимаро увидел, глубоко внутри, сопротивляющуюся часть Дзюго, его человеческую сущность. Друг его противился как мог, но в такие моменты мог он действительно малое - наблюдать за всем тем, что творит в чудовищной своей форме, а потом горько вспоминать это, мучаясь с каждым разом всё больше и больше.
Дзюго обладал невероятной силой с полностью активированной печатью, отчего чудищу не составило особого труда высвободиться из хватки Кимимаро и отбросить его в сторону. Он бросился прочь из залы по коридорам и, на первом же повороте, попытался проломить стену своим мощным телом. Тщетно. Дзюго уже который раз пытался это сделать. Тело его медленно отпечаталось от стены и повалилось на пол.
К юноше стала возвращаться человеческая форма.

/Дзюго/
Тело полностью обрело человеческую форму, и перед Кимимаро лежал его давно знакомый друг - Дзюго. Он не двигался, но был в сознании, глаза его, будто остекленевшие, были направлены в одну точку где-то вдалеке. Кимимаро примерно представлял, что сейчас чувствует его друг - страшную тупую боль. Боль естественно не от того, что он минуту назад на огромной скорости влетел в каменную стену. Нет, это были пустяки по сравнению с тем, что он чувствовал внутри - ужасную боль от возвращения рассудка и осознания того, что творило его тело. Дзюго чуть приподнялся и уселся на пол, всё также глядя впереди себя пустым взглядом. По лбу его текла кровь, но он этого не замечал. Физические увечья совершеннейше не волновали Дзюго в этот момент. На друга своего он не смотрел и ничего не сказал ему в ответ.

Между тем девушка, забившаяся до сего момента в углу, резко встала и с каким-то придушённым всхлипом кинулась по коридорам к выходу прочь от этого, ненавистного большинству персонала кровожадного чудовища. Дзюго даже не шелохнулся.

/Дзюго/
Несчастный больной не шевелился и продолжал смотреть невидящим взглядом вперёд. Точнее, теперь уж он не мог куда-либо смотреть, так как послушно уткнулся в плечо друга.  Через некоторое время Дзюго отстранился, печальным взглядом посмотрел прямо в глаза Кагуи, и произнёс:
- Кимимаро, скажи мне... Почему Орочимару-сама не вылечит меня? Ведь... ведь такой человек способен это сделать! Он уже забрал от меня всё, что ему было нужно, почему же теперь он не поможет мне? Почему? - Дзюго схватил своего друга за плечи и вновь взглянул прямо в его глаза, пытаясь найти там ответ так мучавший его вопрос, - Почему, Кимимаро?..

Из коридоров Северного убежища не раздавалось ни звука. Вероятно, выживший персонал предпочёл пока не появляться на глазах у их кровожадного пациента и отсиживался снаружи в ожидании вестей лично от посланца Орочимару.

/Докубари Масу/
В белой зале, огороженной от тюремной части убежища крепкой железной стеной, стояла группка из четырёх охранников в просторных белых рубашках и чёрных коротких штанах. От группы отделилась фигура мужчины и плавными шагами прошествовала к вернувшемуся Кагуйе. Докубари Масу, заместитель главы Северного убежища, но фактический начальник этого места. Это был крепкий сухой мужчина с изборожденным морщинами лицом. Кимимаро пару раз его видел, но не более того.
- Огромное спасибо, Кимимаро-доно, - мужчина поклонился в пояс, а потом, внимательно посмотрев на Кагуйю, проговорил. - Я вижу, вы ждёте объяснений. Нам неизвестно, почему Дзюго впал в такое неконтролируемое состояние. Наши люди не делали ничего сверх меры, и, я подозреваю, пациент разъярился из-за сугубо личных процессов, творившихся в его душе... Размышлений, мыслей, я имею ввиду. С свою очередь я хотел бы задать вам вопрос: Дзюго сейчас... не опасен?
Пальцем Масу подозвал остальную группку, состоявшую из трёх крепко сложенных мужчин. Те быстрым шагом подошли и остановились рядом с начальником в ожидании указаний.